Văn Khố Tù Nhân Chính Trị Việt Nam -- Archive of Vietnamese Political Prisoners

Ông Trần gặp vợ và hai con với hiện diện của Đại sứ Mỹ Gary Locke

Số phận ông Thành và gia đình bây giờ nằm trong tay chính quyền Trung Quốc

Ông Trần Quang Thành, nhân vật bất đồng chính kiến trốn chạy đến Sứ quán Mỹ ở Bắc Kinh hồi tuần trước, không hề bị áp lực phải rời khỏi nơi này, Đại sứ Mỹ Gary Locke khẳng định.

Trong khi đó, ông Trần nói ông ‘thất vọng’ với cách hành xử của chính quyền Mỹ.

“Tòa đại sứ cứ vận động tôi đi và hứa sẽ cho người ở cùng với tôi trong bệnh viện. Nhưng chiều nay ngay khi tôi vừa nhập viện thì tôi thấy tất cả bọn họ (quan chức Sứ quán Mỹ) đều biến mất,” ông Trần than phiền.

Vợ ông cũng hòa cùng lời kêu gọi giúp đỡ của ông. Bà mô tả tình hình hiện nay là ‘rất nguy hiểm’.

“Nếu họ đưa được chúng tôi về nhà thì họ sẽ nhốt chúng tôi vào lồng sắt,” bà nói.

Tuy nhiên hôm thứ Năm ngày 3/5 Đại sứ Gary Locke đã bác bỏ việc Sứ quán Mỹ đã ép buộc ông Trần phải rời bỏ nơi trú ẩn.

“Tôi có thể nói một cách quả quyết rằng ông ấy (Trần Quang Thành) không hề bị áp lực phải ra đi. Ông ấy rất háo hức và nôn nóng ra khỏi Sứ quán,” vị đại sứ cho biết.

Hmong: Ultimatum to Vietnam on Human Rights

Lawmakers in the United States have advanced a bill that will link together future US aid with improvements in Vietnam’s human rights record that currently sees Hmong and Degar-Montagnard communities marginalised and discriminated

Below is an article published by Agence France Presse:

US lawmakers moved forward Wednesday [8 February 2012] on a bill that would curb aid to Vietnam unless it improves its human rights record, raising concern over the treatment of dissidents and religious practitioners.

The proposal would block any increase in non-humanitarian US assistance beyond 2011 levels unless the State Department certifies that Vietnam has made "substantial progress" in respecting freedom of religion and expression and that the Hanoi government is working against human trafficking.

"It is imperative that the United States government send an unequivocal message to the Vietnamese regime that it must end its human rights abuses against its own citizens," Representative Chris Smith, a Republican from New Jersey who sponsored the bill, told a hearing.